HIER
HEUTE
JETZT
Die Gegenwart ist unser Auftrag. Die Vergangenheit unsere Basis. Unsere Verantwortung die Zukunft. Wir stehen ein für Menschenrechte und Demokratie – politisch, empathisch, solidarisch. Die 1946 von ehemaligen KZ-Häftlingen gegründete Lagergemeinschaft Dachau e.V. hält gemeinsam mit Überlebenden, Angehörigen sowie allen, die sich der Erinnerung verpflichtet fühlen, die Erinnerung an die Opfer des KZ Dachau wach und engagiert sich gegen Faschismus und Krieg.
(ENG) The present is our mandate. The past is our foundation. The future is our responsibility. We stand up for human rights and democracy – politically, empathetically, and in solidarity. Founded in 1946 by former concentration camp prisoners, the Dachau camp community (Lagergemeinschaft Dachau e.V.) – together with survivors, their relatives, and all those committed to remembrance – keeps alive the memory of the victims of the Dachau concentration camp and actively campaigns against fascism and war.
(FR) Le présent est notre mandat. Le passé est notre fondement. L’avenir est notre responsabilité. Nous défendons les droits humains et la démocratie – politiquement, avec empathie et dans un esprit de solidarité. Fondée en 1946 par d’anciens prisonniers de camps de concentration, la Communauté du camp de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau e.V.) – aux côtés des survivants, de leurs proches et de tous ceux qui sont attachés au devoir de mémoire – perpétue le souvenir des victimes du camp de concentration de Dachau et lutte activement contre le fascisme et la guerre.